Hindi Angrezi Muhawara-Lokokti Kosh (Idioms And Proverbs In Hindi And English)-Kailash Chandra Bhatia

Here's a copy of Hindi Angrezi Muhawara-Lokokti Kosh – a hardcover in Hindi shipped free from our Denver warehouse. Runs to about 348 pages, so it's the sort of book that's just as happy on a coffee table as on a shelf.

What it's about

मुहावरे में प्रधान है उसका लाक्षणिक अर्थ जिसका गठन अपरिवर्तनीय रहता है। गठन में परिवर्तन होते ही उसका लाक्षणिक अर्थ बेमजा हो जाता है। ‘कमर टूटना’ को न ‘कटि भंग’ कर सकते हैं; न ‘कटि टूटना’। मुहावरे अधिकतर शारीरिक अंगों व चेष्टाओं; सामाजिक-राजनैतिक कथनों व घटनाओं पर आधारित होते हैं। मुहावरे में क्रियापद रहता है; जैसे—अंगूठा दिखाना; आँख दिखाना; अपना उल्लू सीधा करना आदि। हिंदी के मुहावरे तद्भव शब्दों पर आधारित हैं : हस्त; अक्षि; कर्ण; नासिका के स्थान पर मुहावरों में हाथ; आँख; कान; नाक का ही प्रयोग होगा और यही मुहावरेदानी हिंदी-उर्दू के परस्पर बाँधे हुए है। लोक में प्रचलित उक्ति ही ‘लोकेक्ति’ है; जो किसी देश या काल से बँधी नहीं होती। वह तो सार्वकालिक व सार्वदेशिक है। लोकोक्तियाँ मानवीय अनुभवों के आधार पर बनती हैं। लोकोक्ति में संक्षिप्तता; सारगार्भिता; विदग्धता आदि गुण भरपूर होते हैं। इस कोश में मुहावरों/लोकोक्तियों के अलग-अलग अर्थों को वर्णक्रमानुसार क्रम संख्या द्वारा तथा समानार्थकों को अर्धविराम द्वारा दर्शाया गया है। प्रयोगकर्ताओं के सुझावों का स्वागत किया जाएगा।

Book details

• Format: Hardcover
• Language: Hindi
• Pages: 348
• Publisher: Prabhat Prakashan
• Category: Education

Frequently asked questions

Is Hindi Angrezi Muhawara-Lokokti Kosh available in paperback or hardcover?

This listing is for the hardcover edition of Hindi Angrezi Muhawara-Lokokti Kosh.

What language is this edition in?

This edition is in Hindi.

How fast does Bookston ship?

Shipping is free on every order, with no minimum. We ship within the United States only; orders leave our Denver, Colorado warehouse in 1–2 business days and usually arrive within 5–7 business days.

What if the book arrives damaged or isn't what I expected?

You have 30 days from delivery to return it in new condition for a full refund. If it arrived damaged, defective or wrong, we cover the return shipping.