The Holy Qur-an: Text, Translation and Commentary
The Holy Qur-an: Text, Translation and Commentary
The Holy Qur-an: Text, Translation and Commentary by Abdullah Yusuf Ali is a copy that's easy to recommend. Runs to about 1943 pages, so it's a comfortable read, and a good pick whether you're buying for yourself or as a gift.
What it's about
Abdullah Yusuf Ali’s *The Holy Qur'an* is one of the most widely read English translations of Islam’s sacred scripture. First published in 1934, it presents the original Arabic text alongside a fluent English translation and extensive commentary. Yusuf Ali sought to make the Qur'an accessible to English-speaking Muslims and non-Muslims, blending linguistic clarity with deep spiritual insight. His footnotes explain historical context, linguistic nuances, and theological meanings. Emphasizing the Qur'an’s universal message of justice, mercy, and monotheism, the work has become a classic reference for those seeking to understand Islam's core teachings from a faithful yet scholarly perspective.
Book details
- Author: Abdullah Yusuf Ali
- Format: Paperback & Hardcover
- Pages: 1943
- Publisher: Gyan Books
- Published: 1934
Frequently asked questions
Is The Holy Qur-an available in paperback or hardcover?
Yes – The Holy Qur-an is available here in Paperback and Hardcover; pick the one you want from the options above.
What language is this edition in?
This edition is in English.
Who wrote The Holy Qur-an?
The Holy Qur-an is written by Abdullah Yusuf Ali.
How fast does Bookston ship?
Shipping is free on every order, with no minimum. We ship within the United States only; orders leave our Denver, Colorado warehouse in 1–2 business days and usually arrive within 5–7 business days.
What if the book arrives damaged or isn't what I expected?
You have 30 days from delivery to return it in new condition for a full refund. If it arrived damaged, defective or wrong, we cover the return shipping.